First image of insulin ‘docking’ could lead to better diabetes treatments